сдержанный

сдержанный
1) General subject: brittle, button down, button-down, buttoned down, buttoned up, chary, chaste, checked, close, close lipped, close mouthed, close tongued, close-lipped, close-mouthed, close-tongued, collected, composed, contained, continent, continent (в словах, поступках), decent, demure, discreet, distant, dry, forbearing, frozen, guarded, inaccessible, incommunicative, inhibited, insular, low key, low profile, low-key, low-profile (о позиции, поведении), measured (о речи), mim, moderate, modest, prudent, qualified, quiet, repressed, reserved, restrained, reticent, retiring, sedate, self composed, self contained, self restrained, self-composed, self-contained, self-restrained, sober minded, sober-minded, sobersided (слишком), stand off, stand offish, stand-off, stand-offish, strange, suppressed, tempered, tight (в обращении), unaffectionate, unbroken (об обещании и т. п.), undemonstrative, unenthusiastic (о приеме), unexpansive, unsociable, muted (lacking enthusiasm), understated (о вещах, напр. an understated suit - подчеркнуто скромный, но элегантный костюм), minimalistic, bottled up, curt, cold-minded
2) American: preppy
3) Diplomatic term: soft
4) Psychology: self-collected
5) Business: dominated
6) Aviation medicine: kolytic, sober
7) Makarov: frosted, incommunicable, indrawn, lean (о стиле, слоге), temperate, unbending, undemonstrative (о человеке, чувствах и т.п.)
8) Idiomatic expression: as cool as cucumber

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "сдержанный" в других словарях:

  • сдержанный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сдержанный осторожный, хладнокровный; умеренный, спокойный; исполненный, некатегорический, флегматичный, философский,… …   Словарь синонимов

  • СДЕРЖАННЫЙ — СДЕРЖАННЫЙ, сдержанная, сдержанное. 1. (кратк. сдержан, сдержана, сдержано). прич. страд. прош. вр. от сдержать. 2. (кратк. сдержан, сдержанна, сдержанно). Владеющий собой, не выражающий открыто, порывисто своих чувств. «Алые щеки трепещут… …   Толковый словарь Ушакова

  • СДЕРЖАННЫЙ — СДЕРЖАННЫЙ, ая, ое; ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.). | сущ. сдержанность, и, жен. С. в словах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СДЕРЖАННЫЙ — См. СДЕРЖАННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • сдержанный — прил., употр. сравн. часто Морфология: сдержан, сдержанна, сдержанно, сдержанны; сдержаннее; нар. сдержанно 1. Сдержанным называют поведение, а также самого человека, который умеет владеть собой, не обнаруживает своих чувств перед другими людьми …   Толковый словарь Дмитриева

  • сдержанный — • очень сдержанный …   Словарь русской идиоматики

  • Сдержанный — прил. 1. Умеющий владеть собою, не обнаруживающий своих чувств. 2. Не обнаруживающийся, не проявляющийся в полной мере, в полную силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сдержанный — сдержанный, сдержанная, сдержанное, сдержанные, сдержанного, сдержанной, сдержанного, сдержанных, сдержанному, сдержанной, сдержанному, сдержанным, сдержанный, сдержанную, сдержанное, сдержанные, сдержанного, сдержанную, сдержанное, сдержанных,… …   Формы слов

  • сдержанный — сд ержанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (умеющий владеть собой; умеренный, спокойный; не проявляемый в полной мере) ан, анна …   Русский орфографический словарь

  • сдержанный — 1. прич.; кр.ф. сде/ржан, сде/ржана, жано, жаны. Немецкие войска были сдержаны на подступах к Москве героическими усилиями советских солдат. 2. прил.; кр.ф. сде/ржан, сде/ржанна, жанно, жанны; сде/ржаннее. Они всегда вежливы и сдержанны …   Орфографический словарь русского языка

  • сдержанный — Syn: умеренный, спокойный Ant: невоздержанный …   Тезаурус русской деловой лексики

Книги

Другие книги по запросу «сдержанный» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»